E porque hoje é sábado ... vamos trabalhar. Mais um exercício com pegadinhas. Desta vez primeiro propomos o teste e só depois dizemos que tipo de pegadinha ele aborda. Focalizamos 10 verbos, cada um deles apresentado com uma frase que serve como exemplo de uso. Em cada uma das frases, escolha a alternativa correta.
1. to doubt (duvidar de)
a. How can you doubt of me? b. How can you doubt me?
2. to believe (acreditar em, achar que é verdade)
a. I believe you.  b. I believe in you.
3. to touch (tocar em)
a. "Don´t touch in anything," the detective said.
b. "Don´t touch anything," the detective said.
4. to trust (confiar em, ter confiança em)
a. We trust you. b. We trust in you.
5. to pass (passar em)
a. She passed in the test. b. She passed the test.
6. to marry (casar(-se) com)
a. Why did she marry with him? b. Why did she marry him?
7. to enter (entrar em)
a. We entered into the house. b. We entered the house.
8. to meet (encontrar-se com)
a. I am going to meet with her at the station.
b. I am going to meet her at the station.
9. to remember (lembrar-se de)
a. Do you remember me? b. Do you remember of me?
10. to enjoy (gostar de)
a. Do you enjoy of cooking? b. Do you enjoy cooking?

Olha a key: 1. b 2. a 3. b 4. a 5. b 6. b 7. b 8. b 9. a 10. b

Conclusão: As alternativas corretas são aquelas em que esses verbos (em inglês) NÃO são seguidos de preposição, ao contrário do que acontece com os verbos de sentido correspondente, em português. Há muitos outros desse tipo. Dizemos "I like you." = Eu gosto de você. Dizemos "I need you." = Eu preciso de você. E muitos outros, manjados. Mas os que incluímos no exercício são pegadinhas. Evitáveis, se você souber que elas existem. 

No caso do believe : acreditar em, é bom lembrar que esse verbo não é seguido de preposição quando a ideia é de "achar que é verdade, que não é mentira" (I believe you, I´m sure you´re not lying), mas o mesmo believe pode ser usado com a preposição in, quando a ideia for de "ter fé ou confiança em" (I believe in God, I believe in myself) ou então com o sentido de "achar que existe(m)" (Do you believe in ghosts?). E também usamos in com believe no sentido de "acreditar, achar bom, importante" como, por exemplo, em I believe in planning ahead = Acredito, acho o planejamento importante. 

No caso do trust: confiar em, ter confiança em, quando esse verbo for usado no sentido religioso, "crer, acreditar em" usa-se com a preposição in (In God we trust./We trust in God.)

Sutilezas, nuances, detalhes... Tudo isso foi chupinhado do meu dicionário, tá tudo explicadinho lá...